Fish the money out of

(slang on Younow) To blatantly and unabashedly freeload off other live streamers; to completely exploit someone without repercussions

Translations:

Dutch: klaploper (of person) (rough translation)

Spanish: vivir de gorra (to take advantage of the kindness of others)